What We Do
Ongoing scope, consistent delivery
We support English → Spanish localization across defined service scopes, delivered inside stable LSP workflows. Work is structured to maintain consistency across updates and maintenance cycles, aligned with client specifications and existing reference material. Integration follows LSP-defined workflows, with processes and reporting unchanged, and locale variants mapped to program-defined codes (ISO / BCP 47).
Services provided
- Translation
- Editing / Revision
- MT Post-Editing (MTPE)
- Linguistic QA (LQA)
- Linguistic testing, including in-context review
Spanish focus
Core locales:
- Spanish (es-ES)
- International / Neutral Spanish
Variants:
- Latin American Spanish (es-419)
- Country-specific variants (e.g. Mexico, Argentina, Colombia, or US Spanish)