Collaboration, over time
The following statements come from long-term working relationships within language service provider environments. They span continuous ENG → ESP delivery since 2003, with more than 43 million words delivered across ongoing programs for LSP teams in North America, Europe, and APAC, and are shared by Vendor Managers, Localization Project Managers, Production Managers, Localization Managers, Language Quality Managers, and Quality Strategists.
Continuity
“Our team has been working closely with the exceptional team at diaLOC. Without their professionalism, our projects would not remain on schedule or within budget. Their years of knowledge and expertise is demonstrated daily in the work they produce for us. They are the equivalent of the indispensable babysitter, you know your baby is not only safe with them but will be pampered!”
Marie Travis
Director of Localization
TransPerfect (USA)
“We have been working with diaLOC since the company was set up in 2003. They have provided localisation services into Spanish, and they have never let us down. The members of the diaLOC team are highly professional, when it comes to both meeting deadlines and producing high-quality work. We get the feeling that they really care about their work and their clients, and we are looking forward to working with them also in the future.”
Vanja Stake
Account Executive
Semantix (Norway)
Delivery
"We have worked with diaLOC for several years and it is always a pleasure. The team is professional and deliver high-quality translations. Deadlines are met and the team is very thorough and attentive to detail. They always strive to meet our expectations in the best possible way. I can highly recommend diaLOC."
Marie Louise Christensen
Project Manager
WordPilots (Denmark)
"We've been working with diaLOC and we have been happy with the translations quality provided so far. Instructions are followed properly, and for QA projects, detailed explanation on which changes are applied will be reported to us. We're confident that they will be of great help to anyone who needs their services!"
Jenny Woon
Translation Project Manager
Verztec Consulting (Singapore)
Technical
“I worked with diaLOC for several years and their linguistic quality and technical skills were always excellent and consistent. We always knew that in projects of large scope and complexity we could rely on them to do an outstanding job and that Spanish was one language we did not need to worry about. It is refreshing to have a vendor you can rely on 100% and never lets you down in an industry where time and quality are crucial and determine the success of a project.”
Laura Cortés
Business Manager
Acclaro (USA)
Quality
“I have worked with diaLOC on one of our account and they are one of the top performer teams.”
Emidio Di Loreto
Language Quality Manager
Welocalize (Ireland)
“Working with diaLOC is a real pleasure. We appreciate their communication style, their availability and technical skills. Feedback from our linguists and clients on their translations is consistently good. They take our projects very seriously and follow our instructions. We know that if there is a problem they will bring it up at the appropriate time avoiding surprises or delays in the schedule.”
Alessia Petrucci
Director of Translation
Acclaro (USA)
Communication
“I really enjoy working with diaLOC. Communication with the team is prompt and smooth, informative and nice. Their long time commitment to the clients and attention to detail in the projects result in consistently high quality translations. I’m looking forward to continuing the successful and enjoyable cooperation with diaLOC for the years to come.”
Satu Suomalainen
Program Manager & Project Manager
Acclaro (USA)
"We, all staff in E-Global, are fully satisfied with the best service diaLOC has provided us for long years. Their prompt follow ups to all our mails enable us not to worry of being out-of-reach, and the sincere punctuality for projects they have shown —especially even in the middle of the night at their local time, staffs in diaLOC made desperate effort to keep the deadline getting through mountains of workloads— is needless to explain why we cannot help giving the highest score on credit for diaLOC. In addition, even when we did not notice any errors, they report them to us with detailed comments, which leads to reduce additional cost and time for our client, and in the long term, put us in the high rank of company lists for our client to work together with. We strongly would like to recommend diaLOC when you are looking forward to the best quality for localization."
Vicky Seo
Translation Project Manager
E-Global (South Korea)